perjantai 13. marraskuuta 2015

Suomalainen Sisu


Ayer en la noche salí a trotar, muchos años atrás y en otras partes del planeta me hubiese dado la vuelta: al abrir la puerta, llovía y estaba ya oscuro. Como ya me lo había prometido tenía que hacerlo, aunque sabía que era regresar mojada a casa. Si, si fue así pero correr, correr me hace feliz, es un momento, en que siento la libertad y que mi cerebro es libre de pensar lo que desee, me gusta ir sin música, prefiero el ruido de la calle, los sonidos de la naturaleza, del ambiente y según yo por si acaso reacciono mejor a cualquier cosa. Para mi correr es como una terapia, después de correr mi cuerpo me agradece y mi mente aún más, como decía una querida compañera de mi trabajo, es una endorfina.



Pero mientras corría, decía dentro de mi: que loca que soy, llueve con fuerza, justo ayer empece a ir de nuevo al gimnasio, ósea podría ir allá y salgo a correr con semejante lluvia. En la mente, se metió esa frase corta y concisa "Suomalainen sisu". Si es lo que te lleva a hacer cosas que salen de tu interior y te dan un ñeque único. Si eso sentí y comprendí una vez más el gran significado de esta palabra.

Hay que vivir aquí para comprender este termino, hay que conocer a los finlandeses para comprender. Porque si buscan la traducción en el diccionario, no lo van a encontrar. Es un término muy complejo, pero muy enriquecedor.
Es algo emprendedor que les lleva a hacer lo que se proponen.  Les hace vencer adversidades. Es un empuje que tiene esta cultura. Es ser conciso, perseverante y decidido con agallas, tener una meta e ir tras ella, no es atado al tiempo, es más atado a la actitud.  Es algo que viene de dentro de uno, es algo que la mente, con el cuerpo y el espíritu lo consiguen. Al buscar Sisu en internet dice entre otras cosas: es algo interno.

Tener Sisu, requiere tener coraje para vencer la adversidad, lanzarse a retos, ver mas allá de lo que el ojo a simple vista puede ver y lograrlo, es seguir una y otra vez sin rendirse a pesar de las derrotas hasta conseguirlo y admito que esta cultura tiene esto.

Tiene mucho que ver con la historia de este país, con la guerra fría, para mi inclusive con su situación geográfica, al estar tan al norte del planeta, han tenido más adversidades y más luchas que en la zona tropical del planeta por ejemplo. Han tenido que luchar mucho más que otras partes del planeta por obtener los mismos resultados y en muchos casos consiguiéndolo aún mejor. Ver finlandeses yendo en bicicleta al trabajo con -20 grados centígrados bajo cero es un ejemplo de Sisu.
Sisu ha sido descrita en Wikipedia por; The New York Times, como "la palabra que explica que es Finlandia" y como "la palabra favorita de los finlandeses" .
Es un término finlandés, pero claro como es ligado a la actitud, es algo que cualquier ser humano que posea estas cualidades anteriormente mencionadas tiene, como decía no esta atado al tiempo, esta atado al momento o a lo que uno se proponga.

Chequeé estas páginas por si quieren saber más:  http://www.businessinsider.com/finnish-word-sisu-is-key-to-success-2014-6?IR=T, http://www.emilialahti.com/#!what-is-sisu/c1b3m y si tienen algo  que aumentar sobre este texto relacionado Sisu, su comentario es bienvenido.

Ei kommentteja: